…!や…?のような表現は主にアニメやマンガ、ゲームなどのオタク文化の中で見られますが、その使用はオタクだけに限定されるわけではありません。これらの表現はインターネット上の様々なコミュニティやチャットで広く使用されており、特に日本語圏では一般的です。
…!は驚きや興奮を表現し、…?は疑問や聞き返しを示すために使われることが多いです。インターネットでのコミュニケーションはテキストベースであるため、声のトーンや表情を伝えるための手段としてこれらの表現が使用されています。
また、スマートフォンやタブレットなどのモバイルデバイスでのコミュニケーションも増える中、入力が面倒な場合や、メッセージを短くしたい場合にもこれらの表現が使用されることがあります。