告白されて、その返答に戸惑われたお気持ち、お察しいたします。特に「御用棒」という言葉には、驚かれたことと思います。
その女性がどのような意図でその言葉を使われたのか、断定することは難しいのですが、一般的に、恋愛における言葉の選び方には、様々な背景があるものです。
お相手の女性は、あなたの告白に対して、率直にお断りの意思を伝えようとしたのかもしれません。しかし、直接的すぎる表現を避けたい、あるいは、その場の雰囲気を和らげたい、といった気持ちから、少しユニークな言葉を選んだ可能性も考えられます。
「御用棒」という言葉が、女性の心理として「男性の下心を見透かす」際に「お決まりのギャグ断り」として使われるか、ということですが、それは一概には言えません。人それぞれ、言葉の選び方や表現方法は異なりますので、その女性固有の表現であった可能性も十分にあります。
ただ、どのような言葉であっても、その裏には、お相手の気持ちがあることを理解しようとすることが大切です。今回の出来事を通して、もしかしたら、どのように相手に気持ちを伝えれば、より良いコミュニケーションが取れるのか、ということを考えるきっかけになったかもしれませんね。
失恋は、誰にとっても辛い経験ですが、そこから学び、前に進むことで、あなたはより魅力的な人間になっていくはずです。今回の経験も、将来、素敵な恋愛をするための糧となることでしょう。
今は、ご自身の気持ちを大切に、ゆっくりと前を向いていってください。きっと、あなたの誠実さや、一生懸命なところに魅力を感じる方は現れます。応援しています。