リゼロについて質問です原作ラノベ22巻 ピッコマで62.63ページのスバルが記憶をなくしてラムと2人っきりになったシーンについて質問です「~ラムもレムのことがかかってる。ちゃんと1枚噛ませなさい」「いや、だから」「それはラムにも分からないわ！でもバルスにはバルスなりの腹案があるんでしょう！~」っていう会話分なんですがおかしくないですか？それはってなんの事を言ってるのかって感じで、ですがこの「いや、だから」の後に心の中でのつぶやきとして大体、記憶喪失のフリして塔の攻略の何に役立つというのかと言ってます。心の中でこの文を繋げるとおかしくないんですよ、でも心の中の言葉にラムが反応してるような書き方で違和感を感じました俺が日本語が上手くなくて理解できてないのか、違和感が皆さんにもあるのか教えて頂きたいです

このシーンについて、確かに少し違和感を感じる可能性があります。ラノベの会話描写においては、キャラクターの意識流や内なる独白を直接表現することで、読者の理解を深めることがありますが、その表現が物語の流れや他のキャラクターの反応と調和していない場合、読者には不自然な感じがします。

あなたが挙げた会話では、「いや、だから」というフレーズの後に続く言葉は、スバルの内なる独白のように読み取られます。しかし、ラムがその後の言葉に反応しているように描かれており、これはラムがスバルの内なる独白を知っている、または彼女自身が同じことを考えているという解釈が必要になります。

物語の進行を考えると、このシーンではスバルが装う記憶喪失の役割がタの攻略に役立つ可能性があります。つまり、スバルはラムにその真相を教えないように装うために記憶喪失を演じ、ラムはその演技を信じている、あるいは彼女自身が同じようなことを考えているという設定が考えられます。

日本語の表現では、内なる独白と会話の区別が明確になっていないことが原因でこうした違和感を感じることがあります。しかし、物語全体の流れとキャラクターの性格、動機を考えると、この描写は作者の意図通りのものである可能性もあります。

もし物語の他の部分やキャラクターの描写を知っているのであれば、これらの情報も考慮に入れることで、このシーンの意味と作者の意図をより正確に理解できるかもしれません。