https://www.san-nishimura.co.jp/product/item/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%ABu/
簡単なのは↑こちらのようなシールタイプの鼻あてをつける方法です。
簡単じゃないのは鼻盛り加工という加工でフレーム自体に細工をして鼻パッドを取り付けるやり方です。
通常のメガネでもあまり一般的なやり方ではないですし、ましてやオークリーなので、私も実際にやっているというお店は知りません。
「オークリー 鼻盛り」などで検索をかけて、近いメガネ屋がヒットしたら片っ端から電話するしかなさそうです。