女性1人で宿に宿泊する際、レディースルームではない客室に泊まるのはリスクが高いですか？

いやどこでも一緒。

レディースフロアだって男の侵入は止められないのであまり意味ないように思います。

特典といえば、他の階よりちょっと装飾が豪華でアメニティも良かった。