お兄様を亡くされ、さらに墓地の問題が重なり、大変お辛い状況とお察しします。
地図検索で墓地が表示されるのは、地図アプリの仕様によるもので、霊的な意味はありません。墓地は公共施設として地図に登録されているため、検索条件によって表示されることがあります。
現在の問題として優先すべきは以下の点です。
・永代供養の未払い金について、お寺や霊園に連絡して状況を確認する
・お兄様の相続人として、この支払い義務を引き継ぐ可能性があるため、早めに専門家(弁護士や司法書士)に相談する
・墓仕舞いの手続きが適切に完了しているか確認する
不安なお気持ちは自然なことですが、まずは実務的な問題を一つずつ整理することで、心の負担も軽減されると思います。一人で抱え込まず、信頼できる家族や友人、必要であれば専門家の力を借りることをお勧めします。