妖怪ウォッチ2のクリア前でおすすめのレベル上げを教えて欲しいです。今マスターニャーダの試練です

その段階であればすぐに出来るクエストをこなすのが手っ取り早いと思います。

質問者様がストーリー何周目か存じ上げませんので、詳しいことはお伝えしませんが次の章まで進めるとレベル上げがしやすい状態になるとだけお伝えします。