キーボードの配置がおかしくなった原因は充電器ではなく、OSの不具合かキーボード自体の故障の可能性が高いので、簡単なリセットと設定確認をして、それでも直らなければ学校に相談して修理対応してもらうのが安全です。
まず試してほしいこと
1. Chromebookのハードリセット
・本体の「丸い矢印のキー(更新キー)」を押しながら、電源ボタンを1秒押して両方離します。
・その後ふつうに電源を入れ直して、キーボードを試してください。 
2. キーボード設定の確認
・右下の時刻部分をクリック → 設定 → 「デバイス」→「キーボード/入力」を開きます。
・「キーボードレイアウト」「入力方法」が変なものになっていないか確認し、日本語キーボードやUSキーボードだけ残して、他はオフまたは削除します。 
3. アカウントを変えて試す
・ゲストモードや別アカウントでログインしても、同じように「aがEnterになる」などおかしい場合は、設定ではなくキーボード本体の故障の可能性が高いです。 
ここまでやっても直らないなら、自分で分解や初期化はせず、そのままの状態で学校の先生やPCを管理している人に「aを押すとEnterになるなど、キーが全部ずれてしまう」と具体的に伝えて見てもらってください。借り物のPCなので、無理にいじらず早めに相談した方がトラブルになりにくいです。