まだそんな古いアンテナ端子がある物件があるんだ。。
こういう片側に端子の金具が付いていないアンテナケーブルを買って
Amazon.co.jp/dp/B0D72ZQZLD/">https://www.Amazon.co.jp/dp/B0D72ZQZLD/
壁の3つの丸いネジを指で反時計回りにひねって浮かせ、アンテナケーブルの金具がついていない方を下から差し込んで、ケーブル中央の針金(芯線)を上の丸いネジの奥に巻きつけ、ケーブルの金網部を下の2つの丸いネジの間の金具で押さえつける感じで留めます。
参考
http://hiromit.web.fc2.com/audio-menu/digital-tv/03-level-check/01-veranda/04-ant-cable/ant-cable.html