eチケット早得1で取った新幹線切符（金沢〜）で東京駅に行きます。切符には乗車券・特急券（1枚です）としか書いてありません。この切符はそのまま山手線に乗れないのでしょうか？もし乗れないなら4番線に行くまでに券売機は近くにありますか？

乗れません。

eチケットは基本的に交通系ICカードを利用してチケットレスでスムーズに改札を通過するための利用方法です。通常の紙の切符と異なり東京都区内着とならず乗車券は東京駅までです。

https://tickets.jr-odekake.net/shohindb/view/consumer/tokutoku/detail.html?shnId=120000004



在来線改札内に券売機もありません。下車駅の有人改札で精算となります。