実際どういうふうに書かれているかはわかりませんが、サービス契約でデータの扱いは書かれているので詳細な内容はそちらで確認してくださいね。
yahoo aiサービスも実際にはクラウドベンダーの大規模LLMを使っていると思いますので、一般論として考えると、情報漏洩リスクはあります。
1.個人情報や機密情報は原則として入力しない。個人使用は学習に使われたり、色々ありますのでたとえ漏れても困らないぐらいの文言で使用すると安心です。データの行き先はサービス提供元のyahoo、そしてその後ろで使用している自社、または他社のAIサーバーですね。
2.公の場で書けないような事はAI相手でも駄目ですね。
3.AIの回答を自分で検証することかな。
AIは便利なので、安全に活かしてくださいね。