AT-LP70XBTというレコードプレイヤーの針が壊れたので交換のためにオーディオテクニカ ATN3600LE 交換針 を購入したのですが上手くはまりません。互換性がないのでしょうか？使えないのかどうか有識者おしえてほしいです。

ATN3600LEは、廉価版レコードプレーヤーAT-LP60X/60XBTのカートリッジAT3600L用の交換針です。
カートリッジの形状が異なるのでAT-LP70XBTには使用できません。

AT-LP70XBTのカートリッジはAT-VM95Cであり、交換針はAT-VMN95C(接合丸針)です。
添付のように取扱説明書46ページに記載されています。
https://amzn.asia/d/0agXULjY

より高音質を求めるのであれば、AT-VMN95E(接合楕円針)や95EN(無垢楕円針)などもあります。
https://amzn.asia/d/03q2I4cu
https://amzn.asia/d/0iExVFvE