研究室に出入りするタイミングで挨拶しますか？

とりあえずやっておけば無難。

必要なさそう（他の人はやってない、返事が返ってこないなど）ならやめればいい。