オリエンタルラジオの全米泣いても泣きません。すごい、字幕がないから分からない。の意味を教えてください。

映画の宣伝文句に
「全米が泣いた」
という表現がよく使われていた時期があって、

アメリカ全土が泣く映画でも俺は泣かないよ←簡単に泣く男じゃない雰囲気を出しているセリフ

字幕がないから英語がわからない←内容がわからないから泣かないだけだよね

っていう 武勇伝ネタですよねきっと…