声優でたまに、喉に膜が張ったみたいな声を出す人がいますが、どういう仕組みなんですか？

膜が張った、とは加工された音声のことを指しておられていますか？

声優さんのその声は録音スタジオのミキサーで声の周波数が調整されることにより成り立っています。

番宣や声優と夜遊びといった声優さんの普段の話し声やセリフの声が薄くスカスカして聞こえるのはそれが本来の音声だからです。

しかしスタジオではミキサーで声に調整がかけられることにより声が耳元で響いて囁かれているように変換されて聞こえるようになります。

ご質問されているのはこの違いについてではないかと予測しました。外れていたらすみません。