取り敢えずは育成しつつメインストーリーを進めて、基地機能解放、イベント参加資格取得、殲滅作戦解放を目指すとよいと思います
メインストーリーを進めていれば自然と解放されます
解放後は基地を運用して育成アイテムやゲーム内通貨を稼ぎ、殲滅作戦を可能な範囲で周回してガチャ用の玉を稼ぎ…ですね
今は虚無期間ですがイベントが実施されている時期であればイベントに参加しアイテムGETを目指しましょう
アークナイツは特に序盤の育成が大変なゲームなので、手当たり次第に育成するのではなくよく使うキャラに絞って育成するのをお勧めします
また、序盤では課金しなければ星6(最高レア)を昇進2まで上げるのは困難かつ育成コストも重いので、星6は2〜3人に絞り星3や星4を中心に育てて編成すると良いです
育ってない下手な星5や星6よりきちんとそだった星3や星4の方が使いやすかったりするのはザラです(全部ではないですが)
戦い方のセオリーに関しては合間合間に挟まるチュートリアルの内容が基本です
後はそのステージや育成状況によります
まずはチュートリアル進めて基本を覚えてください
編成についてはそもそも手持ちがわからないと具体的にどのキャラとのアドバイスは出来ませんが、ひとまずゲームに慣れるまでは先鋒2、前衛2、重装2、医療2、狙撃2、術師2あたりをベースに編成するといいかと思います
ゲームに慣れてきて手持ちのキャラも増えてきたら適宜変えてください