すしとかラーメンを、美味しそうに食べている外国からの旅行客に、「美味しいですか」とフランクリーにたずねるには、英語でどう言えばよいでしょうか。

たぶん「フランクに」か「フレンドリーに」だと思います。

frankly：率直に言って、ずばり、端的に



初めて顔を合わせる方でしょうし、挨拶は大事です。

Hello. Is it nice?

goodやもっと直接的にtastyでもいいと思います。