結論から言うと･･･、
200系クラウンロイヤル（純正 17×7J +45）に20×8.5J +38、PCD114.3-5 のホイール（255/40R20）を装着すること自体は“物理的に取り付け可能”で、一般的にはポン付け（特別な加工なし）でも装着できる可能性が高いです。
ただし、実際の干渉やフェンダー内クリアランスは装着車両の仕様（ローダウン量／キャンバー／ブレーキのサイズ／インナーのクリアランス状態）、装着しているタイヤのサイドウォール形状によって変わるため、専門Shopにてご相談ください。
