夜間に頭痛で救急車を呼んだ場合、搬送された病院ですぐMRIなど検査してもらえるのでしょうか？

時間のかかる検査は基本的にしません。

診察して優先順位を決めた上で、必要があるかどうか判断して対応します。