氷の美術館のことと思いますが、まだ何もないと思います。制作は1月下旬からです。
水中の線路はモモラップキャンプ場の近くですが、温泉街から離れていて、タクシーが必要でしょう。見ることは可能ですが、お勧めはしません。
地獄谷は温泉街の端にあり歩いて行けます。地獄谷から大湯沼へに抜ける道、地獄谷・大湯沼自然探勝路があり、丘を越えていきます。地獄谷、大湯沼、天然足湯の順に回り温泉街へ戻れます。しかし冬に道が雪で埋まることもありそうです。その道を使わない場合、遠回りをして行くので歩くことになります。夏はともかく冬はどうかな。タクシーがよいかも。
https://noboribetsu-spa.jp/