他人の事は気にならないし、気にもしないって人居るかと思いますが、それって自分の発言や態度で相手を不快・不愉快にさせても気にしないって感覚？

感情のコントロールやテクニックで 気にならないように 自分を調整している人は、 相手への配慮もできますが、 他人からの インプット 自体が鈍い人は、 あなたの言う通り 他人に 与える不快な感情にも鈍感です。