スーパーカブ90の荷台にホームセンターに売ってるような箱を設置したいのですがやり方が分かりませんまた荷台がこのように結構サビているのですが、大丈夫でしょうか？

私なら穴あきステーとねじを買ってそれに合うように箱の底に穴をあけ、ねじで固定します。ステー４枚とねじが４セット。

錆については金ブラシで落として再塗装すればよいと思いますが、１０年位持てば良いなら気にしません（内陸住なので）。