はい、そのような状況はよくあります。キャバクラのキャバ嬢さんは、客から示された興味や関心に敏感であることが多いです。あなたが「2年前からあなたの事がずっと気になっていて」と言った場合、キャバ嬢さんはそれをあなたが彼らを恋愛感情で好きだと思っていると解釈することがあります。
キャバ嬢さんがNGになった理由が明確ではないため、正確な理由を知るためには直接そのキャバ嬢さんに相談することをお勧めします。ただし、個人間のコミュニケーションは慎重に行うべきです。โดย、あなたがそのキャバ嬢さんを特別な恋愛感情で好んでいたわけではありませんと明確に伝え、誤解が生じていないか確認するのが一番良いでしょう。
また、キャバクラでのコミュニケーションは、プロフェッショナルで適切であることが大切です。お互いの立場を尊重しあいながら、明確な表現をすることがおすすめです。