スタバカードとLINEギフトのフード300円のチケットとの併用は可能ですか？

可能です。商品を頼んだ時に300円のチケットを読み取ってもらい、最後のお会計でカードを出して支払いができます。