結論を先に言うと、適応されます。
また、幽境の激戦独自のバフである「光を授かりし者」によるバフとの重複も確認しました。
以下は検証内容です。
検証方法としては、幻境の祝福の効果は簡単に言うと祝福を受けたキャラのHP、攻撃力、防御力を20%上昇させるものなので、これが幽境の戦闘中にも上昇しているかを見ました。
まず、比較対象として、
武器、聖遺物を全て外した状態のベネット(祝福キャラ)のステータスを見てみました。
テイワット上でのベネットのHPは、12397+2479でした。
この+2479は、HP+20%を意味します。祝福のバフ量と一致するため、幻境の祝福はステータス上に反映されるとみていいです。
幽境の激戦中、ベネットのHPは17356でした。
これは、12397の基礎HPの1.40倍ですので、HP上限+40%のバフが掛かっていることになります。
私の幽境の激戦では、ベネットは「光を授かれり者(祝福と同じ量のバフ)」に選ばれていたので、HP上限+40%のバフの内訳は、祝福で20%、光を授かれり者で20%入っていると考えられます。
よって、幽境の激戦中でも祝福は適応されると思われます。