Googleフォトの中の写真とiPhoneの中の写真アプリの中の写真数を全く一緒にしたいです。現在の状態は、Googleフォトの中の写真が多過ぎて容量が足りません。iPhoneの中に保存している大事な写真はそれより少ないです。なのでiPhoneと同じくしたいのです。iPhoneで削除した写真までGoogleフォトの中に保存されたままになるので困っています。教えていただけると幸いです。お願いいたします。

別の回答も有りますが、、、今回はもっと簡単です。

以下の①②の順で操作してください。
①googleフォトにしかない画像はgoogleフォトアプリで消してください。
②今後は写真アプリで削除せずにgoogleフォトアプリで削除してください。

要するに、、、googleフォトアプリで要らない画像を消してください。写真アプリからも同時に消せます。

iphoneの場合、googleフォトの削除と写真アプリの削除は同期しません。設定とかないです、バックアップがオンでもオフでも関係ないです。

唯一の方法はgoogleフォトアプリで同時に削除することです。googleフォトアプリの削除ボタンは削除を同期する機能ではなく、googleフォトからも写真アプリからも同時に消す機能です。