純正サイズが185/65R15ですから16インチにするのでしたら195/55R16が適正タイヤサイズになります。
外径外径195/55R16が約620mmに対して215/65R16は約685mmですから65mm大きいですからほぼ間違いなくどこかがボディやサスペンション周りに当たります。
そもそもタイヤハウスに入らないかと思われます。
ホイールに関してはインセットが分からないのでなんとも言えないですが195/55R16のタイヤに対して少し太いホイールなのでタイヤは引っ張り気味になるかと思われます
ホイールのインセット次第では使用可能かと思われますがリヤに関してはボディから若干はみ出した場合にスライドドアの開閉の際に接触する可能性があります。
また、はみ出したら車検はNGです
逆に内側に入り過ぎるとサスペンションのアーム類に接触する可能もあります
個人的な考えにはなりますがフリードに16インチとなると195/55R16のタイヤ、6Jでインセット+50前後位のホイールが良いと思います