まず落ち着いて、状況を整理してください。ボイメが気持ち悪いのはわかるけど、彼女はもうLINEもインスタもブロックしてるんですよね?それなら、彼女はあなたの気持ちを尊重して、ちゃんと対応してくれてます。
問題は、4月の盗撮未遂の話です。これが本当なら、完全に犯罪行為で、彼女の友達どころかストーカーです。「たまたま見かけて盗撮しようとした」って、普通じゃないです。これは警察に相談すべきレベルです。
もし今後もその男から連絡が来たり、つきまとわれるようなことがあれば、彼女と一緒に親や学校、警察に相談してください。あなたが彼女を守りたい気持ちはわかるけど、一人で抱え込まないで、大人を巻き込むべきです。
彼女は既にブロックして、あなたの気持ちを大事にしてくれてます。モヤモヤするのはわかるけど、彼女を責めたり疑ったりしないであげてください。二人で協力して、この男から距離を置くことが大事です。