①「両替」で可能ですが両替手数料がかかります。なお、そのまま持ち込むのではなく「金額を確定しておく」ことが必要です。
両替票には「持ち込んだ金額」「両替希望金額」を記入することになります。
②可能ですが枚数によって手数料がかかります。この場合も「金額を確定しておく」ことが必要です。入金伝票に金額を記入することになります。
なお、硬貨の取扱いができるATMであれば枚数制限なく入金可能です。
多くの銀行では「入金手数料はかからない」です。
窓口やロビースタッフに聞いてみるといいですね。
※ゆうちょ銀行のATMでは「硬貨1枚」から最低でも110円の手数料がかかります。