無視してかまいません。
PayPay銀行とPayPayは同じグループの会社ですが、PayPay銀行への支払いをPayPayですることはありません。
同じように、楽天カードなどクレジットカードの支払いをPayPayで、というような詐欺メール(SMS)が増えているようです。
https://www.paypay-card.co.jp/info/010339.html
https://www.antiphishing.jp/news/alert/paypay_20260402.html
*リンク先URLは、PayPay正規の者の場合もあります。が、そこで支払うと、だまし取られるだけです。