スタサプ(Super Suspect)はドラマなので、直接的なメモ機能は存在しません。あなたが途中でマーカーを使いたいと言われているのは、おそらく視聴者が物語の重要なポイントを強調したり、特定の話題について議論したりする際に使用している比喩的な表現かもしれません。
もし視聴中に重要なポイントをメモしたい場合は、自分のメモ帳やスマートフォンを使って手動で書き留めるのが一番良いでしょう。また、ストリーミングサービスの機能を利用することも可能です。Netflixのようなサービスでは、視聴位置を保存したり一時停止したり、シリーズの情報を見たりなど、さまざまな便利な機能が提供されています。
視聴中に「板書」したいという話は、特に複雑なサスの可能性を描いたシーンや複雑な関係性を整理したいという気持ちが強かったりする場合によく使われます。自分のメモを整理してみるのも一つの方法です。例えば、キャラクターの関係性や重要な出来事をリスト化したり、図で整理したりするなど、自分だけの方法で覚えておくことができます。