あなたの条件に合致するキャラクターを見つけるのは難しいですが、いくつかの候補を提案させていただきます。以下のキャラクターは、おっしゃる通り、名前にカタカナとひらがなが混ざっているようですが、確認が必要な部分も含まれています:
1. アシモチトシユキ (『うる星やつら』): 名前にカタカナとひらがなが混ざっていますが、本名としてカタカナとひらがなが両方含まれていることを確認できていません。
2. カイジコウタカ (『スラムダンク』): 名前にカタカナとひらがなが混ざっていますが、本名としてカタカナとひらがなが両方含まれていることを確認できていません。
3. サクラハルカ (『クレヨンしんちゃん』): 名前にカタカナとひらがなが混ざっていますが、本名としてカタカナとひらがなが両方含まれていることを確認できていません。
4. タカハシノアキ (『らんま1/2』): 名前にカタカナとひらがなが混ざっていますが、本名としてカタカナとひらがなが両方含まれていることを確認できていません。
5. マツダユウコ (『あさごはん』): 本名にカタカナとひらがなが両方含まれており、作品の単行本も多数出版されています。
これらのキャラクターは、おっしゃる条件に合致する可能性がありますが、厳密な確認が必要です。もし他にもご質問や追加情報があれば、お気軽にお申し付けください。