めばる質問中国語にも空耳アワーのようなどうしても日本語に聞こえてしまう言葉はありますか？私はテレサ・テンさんの中国語歌唱アルバム曲を聴いていた時に「あっ！これは日本語に聴こえる！」と思ったのがありました。今となっては何だったか分かりません。英語は何故か無茶苦茶空耳が多いです。リエゾンがあるからなのか、そもそも日本語に聴こえ易い言語なのか分かりませんが、確かに英語話者がふざけて日本語を歌っているように聴こえます。面白いのは歌を歌う時にそう聴こえ、その他の場面では無さそうな点です。高校生の時に、先生がsorrowと発音した時に笑っていたクラスメートがいましたが、それは空耳ではないと思います。