壊れたパソコンのSSDのデータを消すにはどうすればいいですか？

他に別のパソコンをお持ちでないのなら、ネカフェ行ってパソコン使ってフォーマットしたらよいと思います。

まあ、SSDをUSBストレージに変換するキットは別途必要ですけど、千円くらいですから。後々外付けUSBストレージ用として普通に使えますからね。