性同一性障害は2022年に疾病名がなくなりました。
性適合手術を必ず受けるのであれば【性別不合】となります。
が、質問者さんが性適合手術を望まないのであれば
こちらの方に紹介した
「男らしく」にとらわれない【ジェンダーレス】が合うのではと思います↓
《性別に関して 僕は現在14歳で、現在は体が男性、心も男性、恋愛対象は女性です。 (中略)僕は幼稚園の頃からずっと女の子に強く憧れがありました。 いつでもなんで女の子に生まれなかったのかを恨んでいます。》
yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14286237734?__ysp=44Kq44O844OI44Ks44Kk44ON44OV44Kj44Oq44Ki">https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14286237734?__ysp=44Kq44O844OI44Ks44Kk44ON44OV44Kj44Oq44Ki
ジェンダーレスの他に
ホルモン治療のみのトランスジェンダー
オートガイネフィリアなど
様々な選択肢も提示していますので一番近いものをお選びください。