本当のところはPayPayカード株式会社にしかわからないことですが。
ひとつの推測として。
利用可能枠3万円というのは、俗に温情発行と言われるもので、信用情報んに傷があったり収入が極端に少なかったり勤続年数がなくて収入の安定性や支払い能力に疑問があるなど、信用になんらかの問題がある、あるいは問題があると思われる場合に設定されるものです。
質問者さんの場合、前倒しで支払いをしたことで支払い能力には問題がなさそうだと判断されて、温情発行ではない通常発行での最低金額まで増額されたということではないでしょうか。
今後も滞納などの問題を起こすことなく使用し続ければさらに増枠が期待できると思います。