日本ではPLCアダプタは使い難いです。
通常コンセント電線が2回路あって同じ回路でしか安定した通信はできません。
どうしても使いたいなら別途電線を引いた方がいいです。
そこまでやるならLANケーブル引くでしょうね。
もう一つの方法は、テレビの同軸ケーブルを利用したモデムを使った方が確実。
EOC10C01を2個で2〜3万円くらいしますが。
https://haisenrescue.com/blog/tv%E5%90%8C%E8%BB%B8%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%ABlan/
赤い線が同軸ケーブル⬇︎