知っている限り、金額が小さいとマカオで日本円の両替しようにも、それなりのレートでしか出来ず、1000万ドルくらいなど金額多ければ、日本円現金対応は時間が必要で、マカオで香港ドルからの両替自体はマカオパタカ関係無く直接出来ますが、普通は香港の両替店使う方が良いです
日本円への両替だと、有名どころは上環の少女孩とかですが、最近日本円両替で事件があったように、香港の両替店全体の話しで、両替金額多いと現金用意必要で、いろんなりすくあるので、断られる可能性はあるかもしれません
香港空港での両替は、相当割高な手数料含まれているレートになるので、これよりはマカオ市内の両替店の方が、レート的には、ずっとマシです