新宿駅西口大ガード前の両替屋は結構使えます。
フィリピンペソも扱ってるし、手数料ある店とない店があって、手数料ない店で両替するとフィリピン国内の両替屋並みのレート。自分の場合は中国元をよく両替するがレートは中国の空港よりはるかにいい。「カワイイマネーエクスチェンジ」というお店はとても良心的。ただ店頭のレートだけ見てテキトーな店に入ると1割近く手数料取られて損することもあるので、10店前後あるが店は選んだ方がいい。
何でレートがいいのか推測すると、新宿周辺は外国人観光客が多く外貨を日本円に両替するが、フィリピンや中国の通貨はマイナーなため、銀行に持ち込むのは面倒で、買い手がいればその場で売ってしまいたいからだと思います。マイナー通貨はレートが悪いという常識はここでは当てはまらないようです。