あなたのような状況では、直接的なコミュニケーションが大切です。週1〜2でも採用を見送ることなく、あなたの興味と制約を伝えることは適切で、失礼ではありません。以下のように伝えるのが一つの方法です:
拝啓、B社の採用担当者様
こんにちは、[あなたの名前]です。A社のお仕事を採用されましたので、1月13日から週5フルタイムで勤務させていただくことになりました。
しかしながら、B社のお仕事にも非常に興味があり、週1〜2で勤務できるかどうかについてお聞きしたいと思い、失礼するのでしょうか?
B社のお仕事を週1〜2で行うことが可能であれば、ぜひその機会をいただきたく思います。もし不可であれば、何卒ご了承ください。
よろしくお願いいたします。
このメッセージはあなたの状況を明確に伝えつつ、礼儀正しさを維持しています。どちらの選択肢も正解であり、最終的な決定はあなたの価値観や状況に依存しますが、このような直接的な問い合わせは相手を尊重する一方で自分の希望を伝えられる方法です。