これは仕様です。ipadのピクチャインピクチャ機能では、動画ウィンドウは画面の四隅にのみ配置できる設計になっています。・画面の左上、右上、左下、右下の4箇所のいずれかに自動的に吸着します・ウィンドウをドラッグすると、最も近い角に移動します・画面下半分にドラッグした場合、下の角(左下または右下)に配置されるはずです。もし下の角に移動できない場合は、以下をお試しください。・ipadを再起動する・iOSを最新バージョンにアップデートする・ピクチャインピクチャを一度終了し、再度開始する。それでも改善しない場合は、一時的な不具合の可能性がありますので、Appleサポートへのお問い合わせをご検討ください。