その通りで傷害や窃盗で教師より先に警察に通報したほうが良いでしょう。
学校側が警察の立ち入りや介入を猛烈に嫌がる背景がまずあります。
まあ警察が入り事件化されるということは担任や学校の無能を示すことになり、おそらく査定が落ち以後の出世も見込めなくなるのでしょう。
そのため教師は「校内で」「穏便に」解決を図るようになり、
「警察なんて呼んだら呼んだあなたが問題にされて進路が難しくなるよ」
とでも平気で言うでしょう。
じっさい教師や学校は生徒の進路に絶大な影響を持つため、
生徒側は従わざるを得なくなります。