40℃のお湯が必要なんですけど給湯器もなければ温度計もないので困ってます。これらを買ってくる以外にお湯を用意する方法はありますか？

熱湯に水道水を割合を計って混ぜればある程度温度は近づけられるかもしれませんが、水道水の温度がわからないので、難しそうね。

大体でやってみるなら、検索すればどういう割合で混ぜれば何度くらいになるという大雑把内容は見つかると思います。