これはなんと読みますか？茶釜の下の四角い板の名前ですか？

茶溢は「ちゃこぼし」ではないでしょうか。

お湯などを捨てる器で、茶道具なら「建水」のことです。



3文字目がわかりませんが、覚書だとしたら、茶溢のあとの２文字は作家名か形、「しの」は志野焼のことかもしれません。

白っぽい釉薬の建水がないでしょうか。