バイトについてお客さんが怖いです。私の勘違いかもしれませんが、私がレジをしているとこちらを見てきたり、そのお客さんが列になれんでいて、他の店員さんに「レジお願いします。」と頼むと毎回のように列から外れていきます。そして、お客さんが居ないのを見てからレジに来ます。他にも、コーヒーを頼む時に距離が近かったり､､､うまく説明できないのですが、正直気持ち悪いです。対処法などありませんか？

ちょっと怪しい感じしますね。
とは言え、勘違いというのも可能性もありますし、まずは情報共有をした方が良いですね。
その際は店長、又はチーフやバイトリーダーにコッソリ話しておくのが丸いと思います。
仲の良い同僚に話してもいいのですが、万が一変な噂が流れてお客さんの耳に入る可能性もあるので、一旦上司にだけ話を通しましょう。
その際に、来店される時間や曜日、背格好などを話しておくと、対応が早くなるのでオススメです。