あなたが説明したあらすじから、少し推測させていただくと、「宇宙海賊」シリーズの「宇宙海賊 エイジ」や「宇宙海賊 ブルーローズ」などに似ている部分があります。しかし、特に弟が遭難先で恋人を作るという要素は特定の作品に限定されるわけではありません。
もし、主人公の弟が遭難先で恋人を作るという要素が特徴的で、かつその兄弟の関係と武闘派の妻の設定が強い場合は、「宇宙海賊」シリーズの中から探すのが一つの方法かもしれません。
もしその他の要素やキャラクター設定があれば、もう少し具体的な情報になりそうです。それでも思い出せない場合は、気持ちは分かりますが、その特定の作品を正確に特定するのは難しいかもしれません。
他の情報があれば、お気軽にお教えください。お力になれることがあれば幸いです。