＞『払込取扱票』の用紙を使って支払いをする場合は『銀行振込』という言い方はしないのでしょうか？
⇒日常会話では、どちらもまとめて「振り込みした」と言う人もいますが、正確に区別するなら、払込取扱票を使う場合は「払込みをした」と表現するのが適切、ということになろうかと。
銀行振込と払込取扱票は、金融機関の中では別の種類の取引として扱われています。
一般的に「銀行振込」というのは、銀行や信用金庫・JAバンク等の口座あてにお金を送る取引を指します。
窓口やATMで振込の操作をして相手の口座に入金されれば、元が自分の口座でも現金でも取引としては「振込」に分類されます。
一方、「払込取扱票」は主にゆうちょ銀行やコンビニで使う専用の用紙で、先方のゆうちょ口座や収納機関用の番号あてにお金を入れるためのものです。
この場合、金融機関側では「払込取扱票による払込」として処理され、銀行振込とは別扱いになります。
