eBay では公式サイトで、下記のとおり推奨していますよ。
If your order arrives after you've reported it
未着の報告申請後に、商品が届いた場合
If you've already received a refund, get in touch with the seller about what to do next.
既に返金を受け取り済みの場合は、今後の対応について
セラーへ連絡してください。
For example, you could:
例えば、以下のような対応が可能です。
Send the item back and keep the refund
返品し、返金された金額はそのままいただく。
Keep the item and arrange to reimburse the seller
商品をそのままいただき、セラーへ返金を手配する。
https://www.ebay.com/help/buying/returns-refunds/get-help-item-hasnt-arrived?id=4042
eBay では上記のように推奨していますが、返品や返金を
バイヤーがする責務はありませんから、何もしなくても
お咎め無しです。
ただ、配達完了すると、セラーと eBay 双方へお知らせが
入りますし、荷物追跡番号から確認もできますから、
あなたの元へ配達完了したことは、セラーも eBay も既に
把握していますよ。