ジョージ・オーウェルの「Animal Farm」(1945年出版、作者1950年没)の英語原作から、難しい単語を抜粋して例文(短い引用文)付きのAnkiフラッシュカードデッキを作りました。これをBOOTHやnoteなどで有料販売したいと思っているのですが、日本在住・日本国内向け販売なら著作権的に問題ないでしょうか?◯作者没後70年以上経過(2025年現在)で、日本では死後70年ルールなのでパブリックドメインになったはず◯デッキは単語選択・説明・構成に自分の創作性を加えている◯例文は本から短く引用する程度という理解ですが、間違いないか心配です。特に、引用量が多いと派生作品として問題になる? または国際販売じゃなければOK? (有料noteなど)という点が気になります。

1件の回答

回答を書く

1228590

2026-06-05 14:25

+ フォロー

著作権についてだけ回答します。



「著作者の死後70年で著作権は切れる」「原作者がイギリス人なので戦時加算がつくためまだ著作権は切れていない」という回答がありますが、誤りです。著作権はすでに切れています。



日本の著作権法が、著作者の死後70年で著作権切れになったのは2018年12月30日からで、それまでは死後50年でした。したがって1950年に亡くなった作家の作品は2000年12月31日まで著作権が続きます。

そして「動物農場」は1945年の作品なので戦時加算7年弱がつくため、2007年半ばに著作権が切れる計算です。これは、著作権法が著作者の死後70年になった2018年よりも前にあたりますので、死後70年の計算ではなく死後50年で計算すればよいです。

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有