まず、YouTubeのボイストレーナーの半分くらいが勘違いして出している、裏声とエッジボイスを混ぜたような発声はミックスボイスではありません。あれは喉締めの裏声もしくは息漏れ少なめの裏声で、あんな変な発声で歌うプロ歌手はいません。
プロ歌手の発声の大半は、地声もしくは地声の延長線上の発声です。
ミセス大森さんも髭男藤原さんも優里さんも、みんな普通の地声でもC5以上の高音を楽に出せます。
地声で高音が出せるからこそ地声を少しだ薄くした地声寄りのミックスボイスでも高音が出せます。
なので、まずはしっかり地声の発声を良くして音域を広げるのが重要です。
一旦大きくあくびをして、そこからさらに喉の奥の空間を広げて、常に喉の奥の方であいうえおの母音を作るようにしてください。
これが出来ると、声帯の力みが減るため、声帯が伸ばしやすくなり、通常の地声より数音以上地声音域が伸びる余地が出来ます。
あとは、高音でも絶対に喉仏が上がらないようにして、喉の奥側の母音を維持しつつ、下腹や背中の下部など腰回り全体に力を入れて、強めの呼気で声を支えて歌うと、声量のある良い声質で地声のまま高音が出るようになります。
純粋な地声でもC5くらいまでなら声が低めの人でも出せる可能性があります。
地声で高く声が出るようになったら、少しだけ息を混ぜて薄く出すとミックスボイスが出せてちょっとだけ音域が伸びますが、そんなに大きくは変わりません。
裏声からではまず間違いなく変な声になります。